Мои родственники по мужу, как вы знаете - евреи, солнцева бабушка говорит со мной исключительно на идиш, а свекровь переводит.
Кстати, именно потому, что национальность определяется по матери, запрещены браки евреев с не-еврейками. Жаль, но понять можно - сохранить народ - это самое важное. Но очень интересны обычаи и обряды свадебные - хупа, вино и разбивание бокала...