| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Израиль |
| Автор: RCfan 16.06.2005 - 11:28 | ||
| Feliz Ну ты блин...цитатница! Забила вусмерть! Верно, Авраам из Ура Халдейского. Если честно, то город этот раскопали, и нам один из преподователей об этом рассказывал. Это не полное название города, там еще есть второе слово, это уже археологи обнаружили. Оказывается, там царили удивительные порядки, но это уже не эту тему.
Превозмогший и Покоривший, по-моему, синонимы. Так что именно это мнение я и описала. Впрочем, это не совсем мнение - это просто перевод с Иврита. Исра - в современном иврите все знают однокоренное слово этого глагола - сар. Что означает ныне - министр, а в древности - предводитель, начальник, главный. |