| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Израиль |
| Автор: Иннеса 15.06.2005 - 18:27 |
| Ника Ну ты даёшь, наборчик. enotik Очень интересно Yelena Современный иврит, действительно, американизирован. b]WELAR[/b] У нас в Одессе говорили - "киш мир тухес"- что в дословном переводе обозначало - поцелуй мою, ну и т.д. (надеюсь, что все поняли) вот это слово -мою - в твоём варианте, отсутствует. |