| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Израиль |
| Автор: Ника 15.06.2005 - 17:43 | ||||
Malaitikka
Ну например есть такие слова: "лефаксес" - посылать по факсу "ледаскес" - от слова "дискуссия" "лефармет" - форматировать "лекампель" - от слова "компеляция" (это меня уже на проф. слова потянуло) "лесанхрен" - синхронизировать прилагательные (думаю, перевод не нужен "глобали", "локали", "отенти", "аквиваленти", и т.п.
Последнее мое "приобретение", очень нравится - "шматес" - шмотье. По-моему, даже не зная перевода, можно догадаться |