Я конечно не спец, но мне кажется, что одно и то же в России по-разному называли-кондиционер-так сказать англицизм, а ополаскиватель-перевод кондиционера для того чтобы более широкий круг потребителя понял что это такое. На свою правоту впрочем, не претендую
Здесь я только в виде Spülung видела.