- и тебе все сразу выплюнет), ето конечно дело вкуса, но похоже я из того возраста давно выросла чтобы подобным восторгаться 
или никогда в нем и не была а тот дядечка с гнусавым голосом хорошо переводил, и стиль у него совсем иной чем у гоблина, более порядочный, что ли...
кстати, не припомню что бы он над филмами так "творчествовал" как гоблин(во властелине колез гоблин переврал например просто считай всю книгу), по-моему он все весьма хорошо переводил, по крайней мере такое впечатление у меня от него осталось...