Но, извините, если её [отвественности] нет в гражданском браке, то и в таком она тоже не прибавится
По моему ты немного передергиваешь Сожительство хоть и называется гражданским браком (по-моему только в России есть такой термин, здесь в Штатах это называется сожительством), это не значит, что он(о) накладывает на двух людей какие-то обязанности/отвественности друг перед другом. Я так понимаю, что люди которые хотят быть свободными и ни перед кем не обязанными выбирают для себя сожительство, а не законный брак.