Наверное, речь идёт о стандартных чашках, используемых для измерения количества продуктов.
Об этом написано в теме у Ayn, вот здесь.