| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Сказки про Индию - 2 |
| Автор: Fishflorentine 19.04.2005 - 13:48 |
| И про школы. В Индии в государственных школах обучение ведется не на английском, а на местных языках, что является большим минусом для учащихся, так как после 10-го класса все равно придется поступать в частную школу или на pre-degree при колледже, а потом и в высшее учебное заведение где все предметы изучаются уже на английском. Конечно, преподавание этого языка предусмотрено программой государственных школ, но их выпускники будут знать его не лучше, чем выпускники обычных средних школ в России, где в старших классах на этот предмет отводятся 1-2 академических часа в неделю. Сейчас я наблюдаю за мучениями сына наших соседей, который ходил в школу, где обучение велось на малаялам, языке нашего штата. Еще когда он был классе в 8 мы спросили его родителей, зачем они несколько лет назад забрали ребенка из английской школы, ведь люди они далеко не бедные и оба с высшим образованием. Отец ответил, что самое главное – это знание родного языка, мы удивились, так как малаялам мальчик бы освоил не хуже и в частной школе. Итог – ребенку неимоверно сложно учиться, большую часть из того, что ему говорят, он не понимает, почти не воспринимает написанное в учебниках, изъясняется по-английски с большим трудом. В Индии ведь совершенно иная ситуация, нежели в других странах, языков там масса, а на малаялам говорят только в Керале. То есть этот мальчик, попади он за пределы родного штата один, останется практически беспомощным, а сейчас он пока лишь рискует не сдать экзамены и не перейти в следующий класс. Родители его, похоже, осознали свою ошибку и для младшей дочери нашли преподавателя, чтобы тот подготовил ее к английской школе. |