Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Что мы читаем - 1 |
Автор: Yelena 30.05.2005 - 21:16 |
Malaitikka я по русски читала, перевод показался хорошим. Книга, которая мне очень понравилась из последних прочитанных - Моэм "Искусство слова". Это не художественное произведение, а сборник его литературных эссе о других писателях, искусстве рассказа и романа, своих собственных произведениях. Совершенно не похоже на скучные заметки профессиональных критиков. Писателя он всегда рассматривает через призму его времени и историю жизни. Для него нет священных коров, и классики порой нудны и пишут плохим стилем, что-то у них великолепно, а что-то стоит подсократить, он пишет о них именно как коллега. У Моэма очень свежий взгляд на многие вещи и он всегда занимателен. |