| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > маленькие билингвики |
| Автор: nikolavna 29.02.2012 - 12:27 |
| Дети до 4-5 лет не бывают двуязычными. В раннем возрасте формируется вторая сигнальная система и она должна формироваться на основе одного языка, потому что устанавливается жесткая связь "слово-понятие". В противном случае у ребенка наблюдается интерференция речи - смешение слов и правил двух языков. В педагогике считается, что интерференция речи - это плохо, потому что она затормаживает развитие речевого и понятийного аппарата, и усложняет изучение ребенком ОБОИХ языков. Из-за этого многие маленькие дети, растущие в двуязычных семьях, долго не могут определить, какой язык им удобнее и молчат порой до 3-5 лет, и только потом выбирают - ОДИН язык из двух. Считается, что использовать для общения с маленьким ребенком надо тот язык, который он чаще слышит в своем окружении, и только потом, когда ребенок уже начал говорить на каком-то одном, вводить другой как игру или обучение. Когда общие понятия о втором языке уже сформированы, то практиковаться во втором языке эффективнее всего полным погружением в иную языковую среду. |