| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Смешно - 4 |
| Автор: Mary Land 29.01.2005 - 18:59 |
| Продолжая тему про опечатки, оговорки и ослышки. В советских газетах только опечатки правдивы. "Гавнокомандующий". "Большевистская каторга" (вместо "когорта"). "Коммунисты осуждают решение партии" (вместо – "обсуждают"). И так далее. (Из "Записных книжек" С. Довлатова) А в наших местных газетах я встречала такие ляпы: ...красная бабочка на нём смотрелась очень эффективно, подпись под обращением к читателям - главный РЕАКТОР такой-то такой-то, большой выбор поддержанных машин, сдаётся однобедренный апартмент, перевозим рояли и другую домашнюю мебель и т.д. |