Да, трудно, я понимаю, но что делать, если индийские родители любят устраивать вынужденные трудности?
Плюньте на фиг и съезжайте, снимите однокомнатную квартирку и живите (главное - от нее подальше 
). Все равно всю мебель свекровь не вывезет, ей ее девать некуда будет, так что хоть основными вещами вы будете обеспечены, уж неужели они вас без кровати оставят? А так - вещи дело наживное, а для ребенка кроватка у вас есть, обогреватель есть.