.Может конечно и от желания, но иногда память подводит и новые слова просто не запоминаются. Очень много окружающих не имеют разговорного иврита, хотя может этому помогают огромное количество русскоязычных газет, израильский канал и радио на русском языке.