| Цитата |
| на "вы" в Швеции обращаются только либо к очень пожилым людям, либо к членам королевской семьи. |
Да, я лет пять назад была в Швеции, и жена моего коллеги (он швед, она из России) говорила об этом. А еще они рассказывали, что у них есть что-то типа движения (или просто моды) среди молодежи - обращаться на "вы".
Или я что-то перепутала?
А у нас в институте среди научных сотрудников как-то принято обходиться без отчеств, если человек не намного старше говорящего. Однако же на "вы" ко всем, кроме друзей-приятелей.
А библиотекари у нас все с отчествами! Ну и в бухгалтерии-канцелярии, конечно.
И в официальной обстановке, понятное дело, приходится по отчеству...
Тут-то у меня и бывают "проколы": замдиректора по науке, бывает, прилюдно Димочкой назову, ужас!