| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь. |
| Автор: chajka 17.07.2010 - 19:20 |
| Meile да мне мастера давно надо. А это просто завис вусмерть... Перезагрузила - нормально. Но так я ж уже стока написала, а сама даже скопировать не могла. Вырубила всё, но сохранилось, к счастью. кстати. по выражениям. Еще несколько известных выражений: подноготная и подлинная правда - значение имеют одно и тоже, то есть истинная правда, безусловная истина. Но произошли они они давно, еще в Древней Руси. Обвиняемого на допросах били "подлинниками" - длинными палками. Правда, полученная таким способом и называлась подлинной. "не скажешь подлинной, скажешь подноготную" - говорили палачи и загоняли под ногти гвозди= "узнать всю подноготную (правду)". надо отметить. что и подлинная и подноготная не всегда были правдой вообще. морочить голову - в некоторых диалектах в России слово "морок" означало "туман, мрак" - отсюда и пошло выражение. то есть туманить голову. кстати - "обморок" - затемнение сознания. зарубить на носу - имеется в виду не человеческий нос. В древности неграмотные люди носили с собой "носы" - памятные дощечки, на которых делались заметки, зарубки на память. в тему - уйти с носом - мы уже не воспринимаем это так, как в старину, а в старину "носом" или "приносом" называлась ... обычная взятка. просители приносили "нос" с собой, иногда под полой, дьяку или судье. если они принимали "нос" - можно было рассчитывать на благоприятное решение вопроса. но иногда "нос" оказывался "маловат", иногда противная сторона успевала опередить - то есть судья или дьяк отказывались от "носа" и проситель уходил с носом домой. |