| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь. |
| Автор: Vlasta 23.11.2004 - 12:22 |
| Мой бывший югославский приятель, будучи в руссокм "шубном" магазине раз пять переспросил продавца : "Из чего эта шуба?" Особого иноземного акцента в такой фразе не расслышишь, хотя по русски парень изъяснялся не очень-то. Девушка-продавец все пять раз ответила:" Из песца". А потом он взорвался:" Я не понимаю, кто такая "исписца", у нас этот зверь называется "полярная лисица"!!! |