Наша речь., страница для печати

А я всегда считала, что это не одесский слэнг, а жаргон зеков (или слово жаргон именно это и подразумевает?).По крайней мере у нас так говорят именно люди из так называемой "блатной" среды: лавэ-деньги, котлы- часы, забашлЯть- заплатить и т.д. Хотя в принципе не только "блатные", но и к молодежи эти словечки поприлипали. Я и сама частенько балуюсь такими словечками.