| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь. |
| Автор: Lara 30.10.2004 - 00:59 |
| Ой поначиталась тут, смеялась до коликов в животе! Такие "перлы" встречаются. Сама я имею в лексиконе всяких "паразитов" и люблю в письменном виде ( в форумах, дружеской переписке и т.д.) грешить специально исковерканными словами ( ваще, щас и т.д.). Я всю жизнь в Риге живу, но у меня тоже плойка, а не щипцы, палка колбасы (батон колбасы даже не представляю), вешалка, а не плечики. Моя подруга уже 7 лет живет в России, сначала в Мордовии, теперь в Рязани. Так когда она погостить приезжает ее речь это песня! ВидАть, стиралася, убиралася, возвращалася, ты пойдешь то иль нет. Особенно видАть мне слух режет. Еще жутко (вот и слово паразит) слух режет " она с Москвы" вместо ИЗ Москвы. УплОчено. Ну сама конечно я не пример для подражания. И как Яночка сказала мы тут свою речь обильно наполняем латышскими словами. Особенно какие-то профессиональные слова (учила то я их на латышском и часто не могу сразу сообразить их русский перевод). |