еще в процессе ссоры перехожу на пониженные тона, чуть ли не шепотом начинаю говорить, это мужа пугало раньше, сейчас привык
Я живу на востоке Украины, здесь редко услышишь настоящую украинскую речь (по крайней мере в моем окружении так), мы общаемся на русском языке. Только со своей бабушкой я перехожу на украинский
А вторая моя бабушка, папина мама (она родом из Черкасской области) так красиво говорила по украински, как песню пела. Мне очень нравилась ее речь. И были в ее лексиконе слова, которые меня в свое время удивили:
слойка - банка стеклянная
пательня - сковорода
лазня - баня