| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь. |
| Автор: Olja 29.10.2004 - 09:41 |
| хорошая тема, особенно если учесть, что больная. Стараюсь говорить правильно, но эстонский влияет и получается иногдавот такое, например: поставить на поезд = отправить что-то поездом. Мама половину моих слов не понимает: когда рассказывала об университете, то говорилы "у нас на ыппетооле" потому что вспомнить как по русски это будет я не могла, оказалось кафедра  Malaitikka шифроваться - прятаться (по крайней мере у нас так  )звездить - красоваться Правильно? |