| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь. |
| Автор: Нoneymommy 13.05.2008 - 22:11 |
| Ляська Ну, с печением еще можно было бы согласиться, , а вот что он рукой делать собирается? И как подойти? А вот в украинской песне мне неясен один момент "кОпав, кОпав криниченьку" Криниця - колодец, кОпать с ударением на О на западной Украние, это бить ногой, мяч например. Так чего он этот колодец ногами пинал? А как вам понравится песня, я даже перевода не дам поймете и так "горіла сосна, палала, під нею дівчина стояла, русяву косу чесала" Я вполне проффессионально заявляю, что єто песня про нарушение техники пожарной безопасности |