Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь.


Автор: olesya 7.09.2005 - 01:01
Цитата
хоть и родилась на Украине, всю жизнь живу в России, украинский язык помню смутно. Поэтому вопрос: знатоки, правда ли, что:

- "большой фонтан" на укр. мове будет "вэлыка булька"?
- "расчетный счет" - "разрахуновный рахунок"? 

большой фонтан-великий фонтан tongue.gif ;
расчётный счёт-розрахунковий рахунок.

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)