Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наша речь.


Автор: Meile 27.01.2011 - 22:41
присоединюсь к беседе... biggrin.gif Только сейчас сдала экзамен по испанскому за полугодие... Была и тема "сленговая"... Не все же мне учиться, давайте вас научу... laugh.gif Сразу скажу все эти слова хоть и "ругательские", произносят их все испанцы, везде и по любому поводу... Даже дети... даже в мультиках... даже ведущие телепрограмм и их гости... так что будете в Испании - пользуйтесь: biggrin.gif
gilipollas (хилипОйас) - дурак
cabron (кабрОн) - козёл (вот с этим словом поосторожней...оно самое обидное для испанцев)
cabron de mierda (кабрОн де миЕрда).... соответственно, козёл вонючий
capullo (капуйо) - Х... ( а также бутон цветка...) вот так вот
coño (коньо) - П...
toma por culo (тома пор кулё) - иди в попень
hijo(a) de puta (ихо(а) де пута - дословно как сын(дочь) шлюхи (типа редиска ты)
joder (ходЭр) - переводится как ЧЕРТ, но употребляется незаметно так между каждум шестым словом, вместо нашего Б....
canalla (канАйя) -сволочь
Кстати, слов "Coño", может употребляться как удивление... напр.:
Coño, qué buena está! (Damn she looks good!)
Coño! ¡Mira qué pasó! (Damn! look what happened!)
Yo no sé un coño de eso (I don’t know fuck about that)
¿Dónde coño estás? (Where the fuck are you?)
¿Qué coño quieres? (типа... чего тебе надо, какого Х... ?)

как только приехала сюда была в шоке, от того, что тебе такие слова может свободно сказать ученик, общаясь с педагогом... уже привыкла, но сама видимо отношусь к тем 20% которые не матерятся... biggrin.gif

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)