Страницы: (3) [1] 2 3  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

>

Колыбельные

(а что поете детям вы?)

MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Я вспомнила, как мама пела мне колыбельную про орла и нашла текст (по памяти!), оказалось - Майков

Спи, Дитя мое, усни
Сладкий сон тебя мани.
В няньки я тебе взяла
Ветер, Солнце и Орла.
Улетел Орел домой,
Солнце скрылось за горой,
Ветер после трех ночей
Мчится к Матери своей.
Ветра спрашивает Мать:
«Где изволишь пропадать?
Али звезды все шугал,
Али волны все гонял?»
-Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых.
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал.

Решила поискать еще колыбельных, ибо кроме как:

Баю-баюшки-баю
Не ложися на краю
Придет серенький Волчок
И укусит за бочок!
И утащит в уголок,
Чтоб никто не уволок...

(кровожадная какая-то) и не знаю sad.gif
А поете ли вы своим детямм колыбельные песни? если да, то какие?
PM
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





ну конечно еще есть

Спят усталые игрушки, книжки спят
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится
Чтобы ночью нам присниться
Ты ей пожелай – баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать,
Баю-баю, завтра будет день опять,
За день мы устали очень,
Скажем всем – спокойной ночи
Глазки закрывай – баю,бай.


PM
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





MaKosh
Я чаще всего пою "Зеленую карету" Митяева smile.gif
PMICQYahoo
Top
Annushka 100
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 516
Спасибок: 1
Пользователь №: 95
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Израиль





Пела раньше. smile.gif
Спи, моя радость, усни....

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая....

Спят медведи и слоны,
дяти спят и тети...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Annushka 100 я ж не просто так спрашиваю, я учить собираюсь для ляльки.. ну и сейчас животику тоже хочется иногда.. мягко намекнуть, что, мол, пора спать!

Ksyu
ну то есть бардовское? я просто их не слишком знаю smile.gif
PM
Top
Ferkel
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 620
Спасибок: 0
Пользователь №: 98
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Германия/Франкфурт (Драйайх)





Песня умки! Это наш фаворит с животных времен еще biggrin.gif

Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи -
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.

Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Даже синей птицей
Песня спать ложится,
Спи скорей и ты, малыш.


Еще очень хорош идет романс "Очарована-околдована"
Очарована, околдована
С ветром в поле когда-то обвенчана
Вся ты словно в оковы закована
Драгоценная ты моя женщина

Ни веселая, ни печальная
Словно с темного неба сошедшая
Ты и песнь моя обручальная
И звезда ты моя сумашедшая

Я склонюсь над твоими коленями
Обмниму их с неистовой силою
И слезами и стихотворениями
Обожгу тебя горькую, милую

Что прибавится - не убавится
Что не сбудется - позабудется
Отчего же ты плачешь, красавица
Или мне это только чудится

Очарована, околдована
С ветром в поле когда-то обвенчана
Вся ты словно в оковы закована
Драгоценная ты моя женщина

PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Yelena
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 564
Спасибок: 1
Пользователь №: 94
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Rishon Lezion , Israel





Я еще вот эту люблю


Спи, моя радость, усни,
В доме погасли огни,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит,
*****
Птички заснули в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни
.


и воспоминания детства -


Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: "Баю-бай!"

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнне,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!

В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи!"
Глазки закрывай! Баю-бай!

PMПисьмо на e-mail пользователюICQMSN
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





Цитата (MaKosh @ 19.04.2005 - 01:24)
ну конечно еще есть

Спят усталые игрушки, книжки спят
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится
Чтобы ночью нам присниться
Ты ей пожелай – баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать,
Баю-баю, завтра будет день опять,
За день мы устали очень,
Скажем всем – спокойной ночи
Глазки закрывай – баю,бай.

Дополнение:

В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай - Баю бай!

Еще что-то про дрему....сейачс вспомню
PMICQYahoo
Top
Кумушка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Спасибок: 0
Пользователь №: 185
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Германия (Украина)





MaKosh
про игрушки есть ещё один куплет посередине:)))

В сказке можно покататся на луне
И по радуге промчатся на коне
Со слонёнком подружится
И поймать перо Жар птицы, глазки закрывай, баю-бай

сыну её постоянно пою:))) он её наизусть знает, и тоже поёт, с диким акцентом:)))
Ещё нравится колыбельная из фильма "Долгая дорога в дюнах" тоже пою, но реже. ПРо игрушки очень часто:))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Кумушка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Спасибок: 0
Пользователь №: 185
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Германия (Украина)





ой мамочки, как мы кучно то:))))))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





Ага, Елена нас уже опередила. smile.gif

MaKosh
Ага, бардовская, но очень красивая (если что, то могу прислать мп3 smile.gif ). Кстати,я нагло наврала, это не Митяева песня, а Суханова. Вот:

Спят, спят мышата, спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Мчится мчится в вышине
В сеpебpистой тишине

Шесть коней pазгоpяченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь
Hа запятках черный гpач
Hе угнаться за каpетой
Ведь весна в каpете этой
Ведь весна в каpете этой

Спите спите спите межвежата
И ежата и ежата и pебята
В самый в самый тихий pанний час
Звон подков pазбудит вас
Звон подков pазбудит вас
Только глянешь из окна
На двоpе стоит весна

Спят спят мышата спят ежата
Медвежата медвежата и pебята
Все все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
PMICQYahoo
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Я записываю, записываю smile.gif Умка рулит...
вспомнила еще простенькую:

Люли-люли-люли
Прилетели гули
Сели гули на кровать
Стали громко ворковать

Баю-баю-люли
Не воркуйте гули

и чего-то там еще... unsure.gif
PM
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





MaKosh
Ага, Умка у нас тоже хорошо шел, особенно в совсем-совсем маленьком возрасте smile.gif
PMICQYahoo
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Ksyu
а индийские колыбельные есть? А то тут мне мужа напел американскую, мол стояла на вершине сосны колыбель, а потом бац и упала ohmy.gif
PM
Top
Ferkel
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 620
Спасибок: 0
Пользователь №: 98
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Германия/Франкфурт (Драйайх)





Из моего детства

баю-баюшки баю
не ложись на краю
придет серенький волчок
и утащит за бочок
и утащит за бочок
по ракитовый кусток
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Кумушка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Спасибок: 0
Пользователь №: 185
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Германия (Украина)





За печкою поёт сверчок
Угомонись не плачь сынок
там за окном морозная
светлая ночка звёздная

Ну отдохни хоть капельку
дам золотую сабельку
только усни скорей сынок
неугомонный мой сверчок

Ты спи а я спою тебе
как хорошо там на небе
как нас с тобою серый кот
в санках на месяц увезёт

Чтож коли нету хлебушка
глянька на сине небушко
видишь сияют звёздочки
месяц плывёт на лодочке
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ferkel
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 620
Спасибок: 0
Пользователь №: 98
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Германия/Франкфурт (Драйайх)





MaKosh
на немецком есть очень красивые колыбельные, тоже поем

вольный перевод
закрой свои глазки
я укрою тебя одеялом
и всегда буду рядом с тобой
и всегда буду тебязащищать
а ты иди в свой прекрасный мир фантазий
и строй свои прекрасные замки

Ksyu
к нас умка до сих пор огромный фаворит
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Ferkel
кучу вариантов окончания я нашла вот тут, фольклор, елы smile.gif
PM
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Нашла симпатичный текст, думаю на стандартное баю-баюшки-баю вполне ляжет...

Баю-баю, баю-бай!
И у ночи будет край,
А пока что детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, малыш
Ты уже так сладко спишь
PM
Top
Ferkel
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 620
Спасибок: 0
Пользователь №: 98
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Германия/Франкфурт (Драйайх)





MaKosh
здорово smile.gif

я еще люблю русские народные петь, Роман слушает tongue.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Кумушка
оказалось это и есть Колыбельная Из т/ф "Долгая дорога в дюнах" ohmy.gif

За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок, -
Глянь, за окном морозная,
Светлая ночка звездная.

Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко.
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плвет на лодочке.

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.

Hу, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Hеугомонный мой сверчок.
PM
Top
Кумушка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Спасибок: 0
Пользователь №: 185
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Германия (Украина)





Ferkel
ты права:))) про немецкие то . У нас полюбляется Шлаф киндляйн шлаф.... переводить не буду. smile.gif))))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Кумушка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Спасибок: 0
Пользователь №: 185
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Германия (Украина)





MaKosh
угу:)) я её только почему то всегда очень высоко начинаю и на третьей строчке голос малость подламывается:)))но я стойко пою дальше:)))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Кумушка
а я все равно музыки не знаю sad.gif я как-то все больше на мотив до-ре-ми-фа-соль-ля-си Си-ля-соль-фа-ми-ре-до... smile.gif

Вот тут нашла мп3-шки разных песенок
http://www.1001skazka.com/music.html
PM
Top
Elludmila
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 956
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 431
Регистрация: 2.12.2004
Откуда: Latvia/Riga





MaKosh
Оленька, специально для тебя

Ой ты котя коток котя серенький хвосток
Приди котик ночевать нашу деточку качать
Я тебе ли коту за работу заплачу
дам кусок пирога да кувшин молока
Платок беленький свяжу
И на шейку повяжу,
Шубку новую куплю
И сапожки закажу.
Баю-баю-баю-бай,
Поскорее засыпай,
Баю-баю-баю-бай,
Поскорее засыпай.


эту колыбельную пела героиня из фильма "Отпуск за свой счет"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Кумушка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 819
Спасибок: 0
Пользователь №: 185
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Германия (Украина)





MaKosh
Оль, ты знаешь мне кажется что ребёнку главное слышать голос мамы и это его успокаивает, а что она зум зум себе под нос....думаю не так важно:)))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Elludmila
во! ты мне напомнила тоже из фильма песню: Я леплю из пластилина.... (хоть она и не слишком колыбельная)

Я леплю из пластилина -
Пластилин нежней, чем глина -
Я леплю из пластилина
Кукол, клоунов, собак.
Если кукла выйдет плохо,
Назову её Дурёха,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Дурак.
Подошли ко мне два брата,
Подошли и говорят:
Разве кукла виновата,
Разве клоун виноват?
Ты их лепишь грубовато,
Ты их любишь маловато,
Ты сама и виновата,
А никто не виноват,
А никто не виноват.
Я леплю из пластилина,
А сама вздыхаю тяжко.
Я леплю из пластилина,
Приговариваю так:
Если кукла выйдет плохо,
Назову её Бедняжка,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Бедняк.
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Бедняк.

мне ее мама пела в детстве rolleyes.gif

PM
Top
MaKosh
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



абориген
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12 272
Спасибок: 14
Пользователь №: 5
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: NJ





Кумушка
ну просто зум-зум тоже ж надоедает smile.gif
Правда, солнц обещал петь колыбельные из Алисы и Арии laugh.gif
PM
Top
Elludmila
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 956
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 431
Регистрация: 2.12.2004
Откуда: Latvia/Riga





MaKosh
Оль, я еще продолжение дописАла.

А вообще у нас колыбелькой была песня "Парня молодого полюбила я". Я не помню почему именно она, но пели мы ее долго, потом даже на пару с дочкой, когда она уже разговаривать начала biggrin.gif .
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Nati
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Сладкоежка
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 444
Спасибок: 0
Пользователь №: 545
Регистрация: 30.07.2004
Откуда: Бухарест





Elludmila
Ой, цветет калина, в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я...
PMПисьмо на e-mail пользователюICQYahooMSN
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темыСтраницы: (3) [1] 2 3  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 


[ page time generated: 0.0717 ]   [ db queries: 16 ]   [ GZIP включён ]


Рассылка 'Хорошая кухня'
Читать в FEEDBURNER Читать в Яндекс.Ленте RSS добавить в LiveJournal
<% COPYRIGHT %>