| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Как правильно искать работу |
| Автор: Stapler 24.04.2010 - 00:42 |
| Ляська Лясь, столкнулся))) знакомо. CV естественно на англицком, и переводить все, что там написано на лаконичном языке на русский - проблемно. Типичный пример, как на русский язык перевести landlord relationship, team management, invoice processing. В общем наскакался, как кенгуря на расплоде. Естественно, СV отсылаю в виде pdf, чтобы никто ничего не дописал. Друзья, экс-коллеги, агентства, отсылка "в лоб" во все более-менее крупные компании. Не без этого. Ну и плюс понимаю, что поиск работы в принципе занимает 3-4 месяца, что не самая требующаяся позиция, не самые последние запросы))) Очень раздражает, когда человек, понятия не имеющий о вообще технологии процессов, о современных методах управления и не имеющий за спиной хотя бы двух-трех состоявшихся успешных проектов, начинает рассказывать то, что на начальных курсах колледжа знают уборщицы. Все будет отлично. |