Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > КТО вы?


Автор: Nadiya 20.10.2004 - 13:14
Цитата (WELAR @ 19.10.2004 - 14:45)
Таня, в немецком есть глагол ауфпассен - присматривать и т.д. так что мы тоже часто это слово "переиначиваем". А в датском - не знаю?

Таня, в немецком есть глагол ауфпассен - присматривать и т.д. так что мы тоже часто это слово "переиначиваем". А в датском - не знаю?
Спасибо! У нас есть børnepasse - Приглядывать за детьми nurse. Ну и с русским пасти тоже хорошо созвучно и да, о ужас, я говорю на слэнге. А как я на работе разговариваю.. О великий и могучий. Но это наверное надо в 5 моих отрицательных качеств

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)