| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Хорошее настроение гарантировано |
| Автор: Maniusha 16.09.2004 - 12:03 |
| Malaitikka Janochka Kaunitar Надежда Lissy Ай молодцы какие, настроение подняли! Папа одной моей давней знакомой занимал достаточно высокий пост, по - русски говорил так себе. Был на официальном совешании и принимал гостей из России. Хотел похвастаться знанием русского фольклора:"И, как говорит русская пословица, не руби сучку, на которой сидишь...." Из похожей серии - у нас есть торт с рожками - по-литовски Шакотис, по-немецки Baumkuchen и т.д., так его моя сестра сначала обозвала сучкатым тортом, а потом подумала. |