Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Пусть Вам Тоже Будет Вкусно > Разговариваем здесь |
Автор: Маня 2.03.2010 - 15:25 | ||
Позвольте не согласиться Свиные колбаски - это может быть что угодно, Mettwürstchen - это только определенный их вид, сделаный из Mett - свиной сырой фарш, и Mettwürstchen - это именно сырые колбаски... Так что данный переводчик не очень точен... А остальное хорошо переведено, я бы тоже так назвала... |