У тебя должно получиться так:
[quote ] скопированный текст [/quote ]
Обрати внимание, что во всех случаях, применительно ко всем значкам - тэгам: начальный значок - просто в квадратных скобочках, конечный - с дробью впереди - и тоже в квадратных скобочках... Если что-то встанет не так, то вылезает грязь, но, зная, как надо, всегда можно отредактировать.
Что обозначает каждый значок узнать просто, подведя мышкой к значку-тэгу. Нажимать не надо, там сразу появится текст, что он (значок) обозначает.