| Цитата |
| А это уж вообще лишнее, Маша. Передерг ни в какую сторону никогда не хорош. |
Передерга не живу,я только пример из жизни привела.
И обидеть этим тоже никого не хотела .
А примеров таких у меня много.
Моих родителей ,которые на русском говорили с немецким акцентом, здесь зачастую спрашивали:
"'Это правда вы действительно немцы?
По мнению многих рожденные в СССР все русские.
Папа мой часами пытался обьяснить, до одного соседа не доходило..
Папа ,понял что до этого человека не доходит...
и говорит,я тебе на примере обьясню.
У тебя есть корова ,которая стоит в коровнике ,
а в твоем свинарнике живут свиньи...,он понял..,
папа продолжает на дворе мороз ,в коровнике очень холодно,
а твоя корова стельная,заботясь о корове ,
ты берешь свою корову и ставишь ее для отела в свинарник.
Корова отелилась в свинарнике -принесла телочку.
Так ее телочка -поросенок или всеж телочка???
Так этот человек говорит ну конечно "корова"! Сразу понял.
вот отец мой говорит ему я такой же русский ,как эта телочка - свинья!
и таких примеров много......и просто неприятно -
когда всех переселенцев- под одну гребенку чешут и стригут.
вот смотри ,ты сама пример привела.
| Цитата |
| Никому из моих немецких друзей и знакомых и в голову не придет подумать, что я за своего Бубу вышла замуж, чтобы уехать в Германию. А ведь про русских жен такое мнение тоже ходит. А меня это никак никогда не касалось и не коснется. |
Многие русские женщины так и делают.
Ты по любви ,а многие по расчету ,так же и с переселенцами.
есть вскякие среди нас спору нет, и ответ за всех держать я не хочу.
| Цитата |
| Суть в том, что коренной житель этой страны находится зачастую в намного более проигрышном положении, чем переселенец |
Наташа, тут я с тобой не согласна.
Многие коренные жители слышали так сказать "звон и не знают где он",
а так как в стране тот или иной кризис -
для этого всегда хорошо иметь козла отпушения-и за частую находят его в лице переселенца.
У нас на работе был анологичный случай как описала ты.
Марина ,моя хорошая подруга -русская по национальности,замужем за местным немцем.-хотела получить компьют.курс.
Не о чем не задумываясь делиться об этом с местной немкой,которая получила отказ на подобный курс-
еще до появления Марины в Германии.
Местная немка улыбается Марине ,а на самом деле ее тоже как и твоего мужа чуть кондратий не хватил.
О чем она ,на следующий день рассказывает мне со словами переселенцем надо быть.
Я ей отвечаю момент..переселенка я -
(она до этого незнала что я переселенка ,т.к до появления на работе Марины мне не с кем по русски общаться было)
а Марина русская....и при чем тут Марина если тебе давным давно отказали..
А она все равно свое .........
переселенцам деньги безвозмездно дают ,им то и им се....
я ей говорю это все не правда сплетни...
она не угоманивается ,ну тогда говорю приниси мне адресочки где....дают.. ,
вместе будем звонить и узнавать-половину денег тебе отдам!
До сих пор несет.
Марине курс не дали,потом наша коллега успокоилась.
| Цитата |
| Очень многие этнические немцы не знают даже языка, не говоря уж о традициях и законах |
Да ты права.
К сожалению не в каждой семье было как в нашей.
Моя бабушка ,
(единственная из ее семьи в Россие -война рассоеденила)
нам все время твердила придет время -я не доживу ,а вы вернетесь в Германию.
Мы смеялись и не верили,будучи детьми -говорили бабушкины сказки.
Но родители были умнее нас и благодоря им мы знаем язык.
И насколько это важно было -по настоящему мы поняли только находясь в Германии
и нашу мудрую бабушку и ее слова так часто вспоминаем.
Вспоминаю ее с благодарностью и слезами на глазах ,
она действительно не дожила.....
К сожалению в других семьях считали так ,
ах нам отсюда все равно никогда не выбраться и язык и культуры все запустили .........
поэтому сейчас и законов море новых для переселенцев..
недостаточно быть немцем по паспорту,
язык и культура тоже очень важны..
и если не пройдешь по этим категориям дорога в Германию на ПМЖ закрыта.
а насчет законов -это джунгель .....не просто разобраться.
