Ах ты бедняжечка моя! Люлюнечка, ты хоть достойно послала этого уродца на тонких ногах? Как надо?
| Цитата |
| И, знаете, это только наши совковые эммигранты такие злые. |
Почему-то встречается среди русских за границей тенденция очень высоко задирать свой нос по поводу своего крутого местожительства, хаять чужие и косить под аборигенов данной страны. Уж сколько раз я наблюдала в Германии так называемых русских жен, решивших под сурминку переписаться в немки и, несмотря на ломаный немецкий, гордо вставляющих в свои речи периодическое "как это по-русски...".
А верх прикольности был с одной родственницей моей знакомой. Эта русская немка, уехав на родину предков, изменила гражданство, что вполне понятно, фамилию, что вызывает легкое недоумение, и собственное имя -
.Причем было бы понятно, например, из Ирины сделать Ирэн, или из Кати - Катрин, но та стала, скажем, из Светы - Моникой.
Я, услышав эту новость, возьми и брякни, что совсем как с моей собачкой: был Хансом, а мы переназвали Чарли, потому что Ханс зовут моего мужа.