Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > А Говорите Ли Вы По-русски? А Ваши Детки |
Автор: КсюшинаМама 25.05.2006 - 20:22 |
ЧерепашкаНинзя Отличная тема.. Расскажу про нас. Мы с мужем очень хотим сохранить русский язык в семье.. Перед глазами много примеров наших переселенцев, которые с детьми говорят на корявом немецком и утверждают, что дети просто не хотят говорить с ними по-русски. Мы с первого дня говорили с Ксюшкой только по-русски. Книги, мультики, все по-русски. Много стихов учили. До двух лет она по-немецки не говорила вообще. Потом мы получили место в саду, и за пару дней научили ребенка паре предложений: хочу пить, хочу писать.. Воспитатели у нас попались замечательные, много занимались с Ксюшкой отдельно, но нам строго настрого запретили говорить с ребенком по-немецки, если мы хотим сохранить язык. Дочка залопотала по-немецки через два месяца. Сейчас говорит свободно и без акцента на обоих языках. По-русски читает. По-немецки не читает, но знает все буквы. И еще, нам все родственники и знакомые говорили: Вот подождите, пойдет она у вас в садик, и вы не заставите ее говорить по-русски.. Но вот она уже 3 года ходит в сад, но заставлять ее говорить по-русски не надо, она просто не представляет, что с мамой и папой можно говорить по-немецки.. Так что просто надо самим с самого рождения с ребенком говорить по-русски, если конечно есть желание сохранить язык. |