| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > А Говорите Ли Вы По-русски? А Ваши Детки |
| Автор: tishka 25.05.2006 - 19:57 |
| Мы дома, в семье тоже говорим на смеси испанского, русского и украинского. Получилась такая вот разновидность "эсперанто". Иногда , когда поругаемся(в семье всякое бывает) и муж чувствует, что неправ, но не знает как выйти из положения, то начинает материться по - монгольски. Получается секундное замешательство пока до меня доходит что он сказал. Потом пока я соображаю как ему отвечать, то уже теряется весь пыл дискуссии. Мой муж - русский, но служил в армии и жил несколько лет в Монголии. Ещё он знает несколько слов по-мордовски. Его дед по маминой линии был мордвин. Дочь хорошо говорит ещё по-английски. Но в семье он почти никогда не звучит. Ни муж, ни я его толком не знаем. |