Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наши за границей. Новая Родина. |
Автор: Little My 15.10.2004 - 20:51 | ||
Delphin
А я пыталась сформулировать - пыталась, а тут смотрю, как раз в точку. Точнее и не выразишь. Не только немцы мигрируют и другие народы легко меняют место жительства, а в России это никогда в больших масштабах не принято было. Прописки-регистрации, работа на одном месте, жилищные проблемы - все к оседлости склоняло. Хотя часть все-таки всегда двигалась куда-то Для меня мой дом, как и для Макош, там где я. И мне хорошо. И мне не скучно, просто как-то неожиданно, ну так захочется в баньку с подружками или просто посидеть - поболтать, а никак. Далеко все И хочется поговорить по-русски в живую, а то уже просто не понимаешь разницу, что слышу на русском или англицком, все на автоматизме в голове переводится без моего вмешательства. Вчера с маман по телефону говорю и понимаю, что-то она примолкла, спрашиваю в чем дело, а она мне, что я уже несколько минут ей на английском о наших делах рассказываю. Я у нее спрашиваю и часто я так, она говорит иногда, обычно ты только какие-то слова заменяешь Вот тебе и на! |