| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Наши за границей. Новая Родина. |
| Автор: Galka 4.10.2004 - 20:33 |
| Ксанка Cher Девочки, я думаю, что причина в том, что нашим детям уже значения многих русских слов неизвестны, а поэтому и читать, лазая постоянно в словарь, не очень-то интересно. Я как-то предложила сыну прочитать книгу Гессе "Демиан" на немецком(книга, с моей точки зрения, очень интересная), а сын начал читать и вскоре бросил, т.к. многие немецкие слова той эпохи ему неизвестны. А вот моя дочь сейчас много общается в русскоязычном чате, поэтому и словарный запас у нее растет, а значения неизвестных слов и выражений она не стесняется сразу у меня спрашивать, печатая ответы в чате. |