Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Бытовые вопросы > Как провести и организовать свой День Рождения.


Автор: Marusja 21.10.2005 - 12:09
Девочки, огромнейшее вам спасибо за советы. Все идеи совершенно замечательные! wub.gif wub.gif wub.gif Я бы сама в тысячу лет не додумалась. Вы меня очень выручили. Теперь только остаётся решить что из этого я успеваю воплотить в жизнь, а остальные прекрасные идеи - в копилку на будущее.

Чудную песенку-считалочку про котика я перевела (довольно отдалённо wink.gif ) на английский. Напишу тут, если кому-то понадобится. Если длинно, можно сократить второе четверостишье.

Our cat is very nice
He likes everyone but mice.
When he's prowling round the yard,
Little mice are on their guard.
When he's walking round their house,
Trying to sniff out a mouse,
They don't breathe, don't make a peep,
Hoping he will go to sleep.
But as soon as he's away,
All the mice come out to play.
One, two, three, four, five, six, seven,
They are squealing to high heaven!
All this noise wakes up the cat.
He says: "I can smell a rat.
Let me out of the house,
And I'll go catch a mouse!"

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)