Психологи пишут, что страшные родовые боли - это обенность женщин, принадлежащих к европейской культуре, в которой роды традиционно принято считать мучительным процессом. Женщины других культур, якобы, испытывают не боль, а "тянущие ощущения".
Так что тут все дело в интерпретации: если женщина воспринимает событие пассивно, т.е. считает, что у нее происходят роды, то она испытывает страх и боль. Если у женщины установка, что она сама рожает, то роды превращаются в трудный, но радостный процесс.
Эх, жаль я об этом не знала, когда своих рожала