| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Всё о кино |
| Автор: kiwi 18.04.2005 - 09:27 |
| warriors - это воины. То есть "Once were warriors" может быть что-то типа "Однажды были воинами". Но перевод ведь не всегда точный. Этот фильм снят в Зеландии, но получил высокую оценку у мировых экпертов, поэтому и демаю, что может быть и других страгах. Фильм про семью маори (коренное население Зеландии), о сильной женщине и жестокости жизни. 1994 год |