| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Лицом Арап, Душою Русский. |
| Автор: Pawel 25.08.2005 - 08:52 |
| Кстати, о нерусских. Хочу рассказать один забавный случай. Однажды угораздило меня быть переводчиком. Немецкий мой был отвратителен, кроме того я на дух непереносил (и непереношу) иностранцев, однако мне пришлось, поскольку я был совсем на мели. (приплатят гроши, ну и слава Богу). Так вот. Сидим мы в Волге где-то в Москве, я, водила и еще пара русских типов. А в другой Волге, в стороне от нас, сидит другой водила и дурацкая немецкая делегация. И тут к нам откуда-то подходит мужик, явно с большого бодуна, с домкратом (явно краденым, ему опохмелиться приспичило). Предлагает. - купите домкрат, хороший! - ой, да ну, у нас денег почти нет, да и не поднимет он нашу Волгу. - Нет, нет, поднимет запросто! Давайте я подниму! (И на фига нам это?) Короче отговаривали-отговаривали... Прицепился как кубинская проститутка. Тогда наш водила говорит: "Вот тем предложи!" - и показывает на Волгу с немцами. Надо отметить, что те по-русски не бильмес не понимали. Мужичок подходит, долго их достает, потом возвращается и идет мимо нас. - Ну что, купили? И тут он выдает голосом, в котором было столько боли и отчаяния: - ОНИ НЕ РУССКИЕ!!! НЕ ПОНИМАЮТ НИ ХРЕНА!!! Мы чуть со смеху потом не померли. |