По-узбекски - по-азери - по-русски
.....
товук - тоюг - куриса
лобия - лобия - фасоль
гёз - гёз - глаз
халвайтар - халвайтар - халва
долма - долма - фарш, начинка
нохат - нохуд - желтый горох
"Гюль", кстати, по-узб "цветок", а по-азери?
ничего удивительного, что много общих слов - разные группы одной ветви - западной тюркской.
хотя, конечно, с таджикским языком у узбекского гораздо больше общего.
Хацу шурпу! Тока нету у нас хорошего мяса. Мучаюсь, пока делаю пити.
а нет у вас там частных лавок мясных, где можно парное мясо купить?
