Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Латвия. Взгляд изнутри и снаружи |
Автор: Toshka 20.05.2005 - 22:51 |
VEERA Maniusha Кошмар, как трудно! На имеющееся в латышском языке слово в русском чаще всего несколько слов -синонимов. Слова в латышском языке короче и в переводе на русский текст будет намного длиннее. |