Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Девушкам из Германии |
Автор: crazy 19.05.2005 - 18:43 | ||||
FrauKober
Полностью согласна! Мне одна подруга за полгода до знакомства с моим теперь уже бывшим мужем нагадала, что я выйду замуж за иностранца. Я в это ни в какую верить не хотела, но она все-таки оказалась права!! Elenushka QueenMary Девчонки, я вам завидую! А я швабский никогда, наверное, не полюблю! Он мне таким примитивным кажется! В нашей местности они еще как что-нибудь скажут, так у меня просто уши вянут! Даже после 10-ти лет жизни здесь не могу к этому привыкнуть! С дочерью я только на русском говорю, но т.к. у нас других русскоговорящих родственников в Германии нет, она у меня в основном на немецком болтает. Сначала, вообще, только на швабском, да еще на каком!! Я просто в шоке была!! К счастью, в детском садике и школе их Hochdeutsch учат, но от всяких "bisch" und "isch" или "mir" вместо "wir" она никак избавиться не может. Единственное, чем я горжусь, это то, что она, в отличие от подавляющего большинства швабов, говорит "besser (größer, kleiner usw....) als", а не "besser wie"!! Elenushka
А тебе это не нравится? А я, например, очень привыкла к нежирной еде, и это меня только радует! Вот только недавно котлетки из говяжего фарша жарила, так он мне слииишком жирным показался! |