Яночка, все ты сделала правильно. Я даже думаю, что это с их стороны некрасиво ставить тебя в такое неприятное положение.
Galaxy, как ты правильно все написала. Я тоже выросла в Средней Азии, и мне все это очень знакомо. Я жила в коттедже с бабушкой и дедушкой на главной улице , и до сих пор помню, что дверь у нас запирали только на ночь. Бабушка считала, что это некрасиво запираться от людей. У нас дома все время кто-то сидел, то их друзья с работы, то соседи, то и те и другие, иногда просто люди, которые зашли попить и засиделись (у нас напротив дома был городской парк, и попить к нам просились довольно часто). Если вспоминать, то во время обеда у нас все время кто-то кушал.
На меня лично такая гостеприимность совсем не распространилась. Да и здесь, в Америке, нравы совсем другие. Сейчас мне было бы крайне удивительно, если кто-то, даже хорошие друзья, пришли в гости без предварительного звонка.