Прям не бровь,а в глаз попала
. Есть у нас такой недостаток, как все и вся на свой лад писать. Мой муж белорус и его аж передергивает, когда его фамилию на латышский манер произносят потому что на конце вместо -ский получается -скис, ух его как пробирает тогда 
.