В распоряжении "Недели" оказались два почти одинаковых медицинских заключения австрийской клиники "Рудольфинерхаус", посвященное болезни кандидата в президенты Украины Виктора Ющенко. Эти заключения очень похожи друг на друга, но есть и различия, к которым "Неделя" советует присмотреться внимательному читателю.
Первый документ подписан врачом Виктора Ющенко Николаем Корпаном, главой правления клиники Михаэлем Цимпфером и директором клиники "Рудольфинерхаус" Лотаром Вике. Второй документ, а он более известен в Украине и почему-то считается аутентичным заключением, подписан только Николаем Корпаном...
"Неделя" публикует оба документа и их переводы.
Заключение Корпана, Цимпфера, Вике – на языке оригинала |