Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Орфография |
Автор: Janochka 4.12.2004 - 14:44 |
Один товарищ, весьма далёкий от украинского языка, съездил в Украину. Вернулся домой и рассказывает: - У них там масса итальянских магазинов, "Тканини" называются. И японские - "Гудзики". А в магазинах по-французски отвечают, спрсишь, есть ли у них этот товар, а они - "Вже нема". Для товарищей, весьма далёких от украинского языка: тканини - ткани, гудзики - пуговицы, вже нема - уже нету. Извините, нет украинской раскладки, поэтому таким вот суржиком пишу. |