| Цитата (Katiana @ 19.11.2004 - 15:11) |
| Своими глазами видела ценник на базаре в Киеве "Крабові дрючки" (крабовые палочки) Рыдать и плакать  |
Katiana Напомнила мне аналогичный случай. Были в русском магазине, увидели надпись на ценнике - "хазе кур". Расшифровываю: "хазе" буквальный перевод - грудь. Имелась в виду куриная грудка.
Девочки, мы с сыном отошли в сторону и посмеялись от души.